基金持仓收益会转换为份额吗？

不会，基金份额是固定不变的，基金份额以买入时的金额按照基金收盘时的净值折算，只有在基金买入、卖出和红利再投资的情况下基金份额才会改变，不会出现收益转为份额的情况。
基金收益由投资标的决定，比如股票型基金主要投资的是一篮子股票，基金涨跌就由这一篮子股票决定，投资的股票上涨，基金就会上涨，投资股票下跌，基金就会下跌。