我的情况如何申请新西兰的博士？多谢！

你的大学本科学的是英语教育，硕士也是翻译专业，说明你的英语水平一定不差，那么我建议你自己来做申请，因为这项工作只有自己才能做好。建议你第一步，上新西兰大学的网站查查适合你并且就业前景好的专业，浏览一下关于新西兰读博士的相关政策；第二步，搜集整理你近年来在国内所参加的各种类型的活动和社会实践，整理一下你的思路，与周围的朋友和家人商量，结合你自己的兴趣，选择一个你认为合适的未来职业（这是最最重要的）；第三步，你可以发邮件给新西兰大学相关专业的教授，这些教授的联系方式网站上都有，不过，你要尝试这向他或者她说明你为什么需要到新西兰跟着他读博士，而不是美国或者其他国家？还要告诉他，你是带着怎样的问题或者课题，到新西兰跟他一起来做研究，诚恳的态度和你的经验（研究经验）是他考量你的重要因素，当然，你需要提供你全部读书的资料和成绩，以及所有支持你说法的文件；当你说服了他或她，你就成功了。
接下来，你将接到他的邮件，确认你可以到新西兰跟他读博士，办签证、买机票、出发。
在新西兰，读博士的费用很低，生活上不用担心，还有很多奖学金和贷款，祝你成功。
另外说多一句，读什么专业好找工作这个问题，主要看个人因素，许多人读完了博士，在新西兰开小商店，有的人大学没读完就到大公司就业，没个准，多点技艺傍身是生存的关键。
这些话希望对你有所帮助。