考上翻译硕士研究生,可是英语没过专八

1.即使我研究生毕业,没有专八证的话,找工作的时候也一样很吃亏是么?
是的,我有几个朋友在上海做翻译,敲门砖都是专业八级证书。没胡证书,朋友都不好意思向单位推荐的。而且还比较看重你的成绩得分。

2.第二次考专八的时候一定要回自己本科的学校考么?
这点不是很清楚。应该不是的,在校研究生的话,应该可以在研究生院的学生考的吧。

3.如果没有专八证书,还能顺利拿到硕士学位证么?
这个要看所在研究生院的要求的,一般是可以拿到学位的,好多学校都不挂钩了。
  翻译硕士研究生,有分专八和专四两个。
  翻译硕士英语主要考英语能力(水平测试),难度可参考专八、专四水平(名校难点专八、其他的可能专四)。
  翻译硕士考研一共四门课,翻译硕士英语、英语翻译基础、政治、百科知识与汉语写作。翻译其实是两种语言的转换,除了政治之外的三门课都是围绕这个来设置的。英语翻译基础考翻译水平了,词语需要积累,多看最in词汇(一年内的热门词汇)和重点词汇(例如著名国际机构、组织的缩写等等),篇章翻译那更是体现翻译的水平了。
专四专八只面对英语本科在校生,研究生不能参加考试。二次考专八是回原学校考的。现在中小学招英语教师首要条件是有专四专八证书。同学,建议你还是努力一下吧。
阅读 24 次 更新于 2024-11-20 01:39:24 我来答关注问题0
  • 有希望,你就报考英语笔译专业,笔译专业复试时不考口译。翻译硕士复试时,不管是笔译专业还是口译专业第一轮都考笔译,劣者被淘汰出局,保留下的最低也能读笔译专业。第二轮考口译,成绩佳者读口译专业,不佳者读笔译专业。如果报笔译专业就不用参加第二轮复试了,第一轮考完就定...

  • 英语六级没考上能考上翻译硕士。 一般来说研究生英语考试与四六级考试有很大很大区别 六级分数高的,不见得过得了研究生英语线 也有可能四级都没过的,英语确过线了(成绩在55分以上)。考的是英语专业,而且是翻硕 那么对英语的要求就不那么简单。可以考虑...

  • 楼主你好,按照楼主的叙述,要考翻译硕士的确很困难,一般六级550左右希望大点。但是在这=一=年里,不知道楼主水平能努力到什么程度,现在所要考虑的不是你一年前什么水平,而是一年后能达到什么样的水平。另外考研时间改革了,不再是明年一月份考,而是今年就考2015年的研究生...

考上翻译硕士研究生,可是英语没过专八类似问题

返回顶部