考上翻译硕士研究生,可是英语没过专八

1.即使我研究生毕业,没有专八证的话,找工作的时候也一样很吃亏是么?
是的,我有几个朋友在上海做翻译,敲门砖都是专业八级证书。没胡证书,朋友都不好意思向单位推荐的。而且还比较看重你的成绩得分。

2.第二次考专八的时候一定要回自己本科的学校考么?
这点不是很清楚。应该不是的,在校研究生的话,应该可以在研究生院的学生考的吧。

3.如果没有专八证书,还能顺利拿到硕士学位证么?
这个要看所在研究生院的要求的,一般是可以拿到学位的,好多学校都不挂钩了。
  翻译硕士研究生,有分专八和专四两个。
  翻译硕士英语主要考英语能力(水平测试),难度可参考专八、专四水平(名校难点专八、其他的可能专四)。
  翻译硕士考研一共四门课,翻译硕士英语、英语翻译基础、政治、百科知识与汉语写作。翻译其实是两种语言的转换,除了政治之外的三门课都是围绕这个来设置的。英语翻译基础考翻译水平了,词语需要积累,多看最in词汇(一年内的热门词汇)和重点词汇(例如著名国际机构、组织的缩写等等),篇章翻译那更是体现翻译的水平了。
专四专八只面对英语本科在校生,研究生不能参加考试。二次考专八是回原学校考的。现在中小学招英语教师首要条件是有专四专八证书。同学,建议你还是努力一下吧。
阅读 24 次 更新于 2025-03-12 01:30:59 我来答关注问题0
  • 有希望 英语口语不是很好,考翻译硕士有希望。 翻译硕士复试时,不管是笔译专业还是口译专业第一轮都考笔译,劣者被淘汰出局,保留下的最低也能读笔译专业。第二轮考口译,成绩佳者读口译专业,不佳者读笔译专业。如果报笔译专业就不用参加第二轮复试了,第一轮考完就定啦。

  • 很抱歉,我无法为您提供关于考过英语翻译专业研究生的前辈们的相关信息。如果您有其他问题,我将尽力回答。

  • 无论是“独立法人型研究生院”、“处室部门型研究生院”,抑或高等学校研究生院、科研机构和党校研究生院当慧心兰质的星挽着含情脉脉的月登上西行旅途,匆匆离去之时,任你驾驾驭视线的本领再高,恐怕也只能追到她们尚未模糊的脚印了…… 雾迷蒙了东方土地上的窃窃私语,轻轻地...

考上翻译硕士研究生,可是英语没过专八类似问题

返回顶部