跨专业考翻译硕士，可以给一些建议吗

你好！
要跨跨专业考翻译硕士，首先建议你做好语种和学校的选择，因为一方面不同的学校命题侧重点有不同，另一方面有的学校专业对本科专业是有要求的，比如北外的法语、韩语和泰语就不允许跨专业报考；而同一语种下的笔译和口译可以不必急着选出，一般考试科目都是一样的。
翻译硕士考研一共四科：政治、翻译硕士外语、对应语种翻译基础、汉语写作与百科知识。
其中翻译硕士外语一般是对应语种，也有少数要求考二外（如北外，以及上外的日英汉方向）。
跨专业的一大劣势就是对于和语言专业比起来，缺少语言技能，尤其是翻译的训练。因为翻译不是简单的把每个词都认识再译出来那么简单，建议最好不要孤军奋战，多找一些有用的经验贴，或者报辅导班，找一些对口专业的学长学姐，都能起到作用。
而百科一门则是要平时多积累，买一些对应的资料，再针对目标院校每年的命题重点总结整理，方能取得高分。
阅读 37 次 更新于 2024-12-27 22:26:32 我来答关注问题0
1 个回答知言财经问答专题活动
  • 知言网 跨专业考翻硕 笔译

    说实话,非211工程高校的翻译硕士难度并不是太大,但是211甚至是985高校的翻译硕士就相当难考虑。而CATTI三笔是人事部专门颁发的职业资格证书,相当于初级职称,历次考试的通过率都在15%左右,没有一定笔译的学习积累是很难通过的。CATTI三笔是专业性很强...

  • 知言网 跨专业考翻译硕士 难度大吗?

    我是学计算机的,今年考的上交383。英语基础要多背背单词,这门要考高分单词量应该在8000左右。英语翻译我过了笔译3级,这门自己多练练。至于百科就是自己去多看书了,这门我考的不怎么样,看你要考的学校百科偏重于考那方面的知识。加油吧!努力付出了就会有回报的。到考研网...

  • 知言网 跨专业想考英语翻译专硕?

    然后去学校官网查看专业目录等考研信息。英语研究生有两种即学硕和专硕,学硕初试考:政治、二外、基础英语、综合英语;专硕初试考:政治、翻译硕士X语(大部分大学考翻译硕士英语)、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。希望可以帮到你

跨专业考翻译硕士，可以给一些建议吗类似问题

返回顶部